お忘れ物があります。
This is an urgent message from, a cat cafe in Higashi-Mikuni, Osaka City.
We have discovered that two customers who visited us in the evening on October 25th, from Poland and the United States, left something behind.
If you think this might be you, please contact us at 06-6396-0680.
We apologize for the delay in noticing this.
昨日25日(土)もたくさんお越しいただきありがとうございました。
大変お待たせした方もありましたが、楽しんでいただけたようで嬉しいです。
又、上記の通り、お忘れ物がありますのでお心当たりの方は大変お手数ですがご連絡いただきますようお願いいたします。
当方が気付くのが遅くなり申し訳ありません。
We have discovered that two customers who visited us in the evening on October 25th, from Poland and the United States, left something behind.
If you think this might be you, please contact us at 06-6396-0680.
We apologize for the delay in noticing this.
昨日25日(土)もたくさんお越しいただきありがとうございました。
大変お待たせした方もありましたが、楽しんでいただけたようで嬉しいです。
又、上記の通り、お忘れ物がありますのでお心当たりの方は大変お手数ですがご連絡いただきますようお願いいたします。
当方が気付くのが遅くなり申し訳ありません。