owner's now

みな様から寄せられた義援金は3月31日現在で、
一旦集計させていただきましたところ10426円となりました。
たくさんの方々の善意に感謝いたします。
ありがとうございました。

わずかですが売り上げの一部と合わせ、半分を日本赤十字社に、もう半分を
緊急災害時動物救援本部に送らせていただきます。
今後も引き続き皆様の温かいご支援をお願い申し上げます。

なお必要状況に応じ、フード等物資の受け入れが
可能であれば、今後そちらの方もお願いするかと思いますが
その際はまたご協力のほどよろしくお願いいたします。